Übersetzungen für „homogenisieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

homogeneizar

homogenisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Homogenisieren eines Flüssigkeitsgemisches entstehen Fluidsysteme mit hoher Stabilität und sehr feiner Verteilung.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Ziegeln wird die dispergierende Wirkung von Ligninsulfonaten eingesetzt, um die Tonmischung zu homogenisieren.

de.wikipedia.org

Dieser Staudruck in Verbindung mit der Schneckenrotation verdichtet und homogenisiert das Material.

de.wikipedia.org

Mechanisches Legieren ist ein Verfahren der Pulvermetallurgie, bei dem Metallpulver intensiv mechanisch behandelt und dabei bis zum atomaren Niveau homogenisiert wird.

de.wikipedia.org

Sie hat die Aufgabe Material zu transportieren, im Extruder auch Material zu verdichten und zu homogenisieren.

de.wikipedia.org

Daher wird Milch in den Molkereien nochmals homogenisiert.

de.wikipedia.org

Der Laserstrahl kann dann homogenisiert werden, zum Zwecke der Schaffung einer möglichst ebenmäßigen Intensitätsverteilung der Laserstrahlung über den gesamten Bearbeitungsfleck.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bohrkerne werden in einem Eimer gut vermischt und homogenisiert.

de.wikipedia.org

Werkzeuggestützte Traceability setzt voraus, dass Entwicklungsinformationen die über verschiedenen Werkzeuge verteilt sind, homogenisiert und zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

In der Praxis homogenisiere der Kapitalismus die Welt jedoch nicht, sondern polarisiere sie (siehe 2.1.2).

de.wikipedia.org