Übersetzungen für „jemals“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

jemals [ˈje:ma:ls] ADV

jemals

alguma vez

jemals

jamais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Maschinen wurden noch im selben Jahr an die Lieferanten retourniert, ohne dass die 1180.001 jemals selbständig gelaufen wäre.

de.wikipedia.org

Sie gilt als jüngste Sportlerin überhaupt, die das Land jemals vertrat.

de.wikipedia.org

Dies wäre die größte versuchte Unternehmensübernahme, die jemals stattfand.

de.wikipedia.org

Die dabei erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit von knapp 157,62 km/h war die schnellste jemals auf dieser Strecke gefahrene.

de.wikipedia.org

Das Lied gilt als einer der kontroversesten Songs, der jemals veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Somit ist er der einzige tunesischer Fußballspieler, der jemals zwei Endspiele bestritten hatte.

de.wikipedia.org

Ob diese Einschätzung zutrifft, wird sich wohl kaum jemals abschließend beurteilen lassen.

de.wikipedia.org

1930 entdeckte man allerdings die Tagebücher dieser Gräfin, die nicht darauf schließen lassen, dass sie jemals an Malaria litt.

de.wikipedia.org

Niemand außer den Haverings habe die beiden Frauen jemals zur selben Zeit gesehen.

de.wikipedia.org

Dies war damals die höchste Summe, die jemals für einen brasilianischen Spieler gezahlt wurde.

de.wikipedia.org