Übersetzungen für „käuflich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

käuflich ADJ

1. käuflich (Ware):

käuflich

comprável

etw käuflich erwerben

adquirir a. c. por compra

2. käuflich (bestechlich):

käuflich

subornável

Beispielsätze für käuflich

etw käuflich erwerben

comprar a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ortsgemeinde hat das Haus im Jahre 2005 käuflich erworben.

de.wikipedia.org

Die Kölner Erzbischöfe hatten in kriegerischen Auseinandersetzungen ihren Besitz erweitert und neue Gebiete käuflich erworben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Antimakassars für den privaten Gebrauch wurden meist zu Hause gefertigt, doch konnte man sie auch käuflich erwerben.

de.wikipedia.org

Das Album war ausschließlich als Download über seiner damalige Website käuflich zu erwerben.

de.wikipedia.org

1994 wurde zudem ein weiteres Teilstück käuflich erworben.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung des Eingangs-Ausgangsverhaltens von Übertragungssystemen oder der Simulation von Regelkreisen bieten sich käufliche Rechenprogramme an.

de.wikipedia.org

Solche Spezialmaschinen waren zu dieser Zeit kaum käuflich zu erwerben und wurden daher von Deckel selber entworfen und hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Waffen steht dem Spieler von Beginn an zur Verfügung, er muss diese allerdings käuflich erwerben.

de.wikipedia.org

Die Käuflichkeit der sexuellen Dienstleistung laufe zumindest Gefahr, den Menschen selbst zu einem käuflichen Objekt zu degradieren.

de.wikipedia.org

1752 konnte er für 16.000 Reichstaler Großkrausche käuflich erwerben.

de.wikipedia.org