Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „leitende“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

leiten [ˈlaɪtən] VERB trans

3. leiten:

leiten ELEK, PHYS

leitend ADJ

1. leitend (führend):

leitende Position
leitende Angestellte

2. leitend:

leitend ELEK, PHYS

Beispielsätze für leitende

leitende Position
leitende Angestellte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschäftsführung und Bereichsleitungen werden durch leitende Mitarbeiter wahrgenommen; sie sind dem Vorstand gegenüber rechenschaftspflichtig.
de.wikipedia.org
Für Leitende Angestellte (i. S. d. KSchG) ist das Kündigungsschutzgesetz eingeschränkt anwendbar (grundlose Beendigung gegen Abfindung, §§ 14 Abs.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1987 war sie bettenführende Oberärztin, von 1987 bis 1990 leitende Oberärztin des Operationstrakts und von 1990 bis 1992 hatte sie die Leitung der audiologischen Abteilung über.
de.wikipedia.org
Dort wirkte sie bis 1999, zuletzt als Leitende Dramaturgin des Musiktheaters.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Bischofsbesoldung orientiert sich an der Beamtenbesoldung für leitende Positionen des höheren Verwaltungsdienstes, der Besoldungsordnung B. Es gibt hierbei Unterschiede zwischen den Diözesen.
de.wikipedia.org
Zum einen würden leitende Transaktionen durch eine Währung weniger ausländische Devisenmärkte involvieren, was die Investitionskosten in Informationsnetzwerke deutlich verringert.
de.wikipedia.org
Außerdem können leitende Ärzte in Kliniken Privatsprechstunden für Selbstzahler oder Privatpatienten abhalten.
de.wikipedia.org
Danach besaß er eine leitende Tätigkeit in der Raiffeisen-Organisation, war Verwaltungsratsvorsitzender einer Hagel-Versicherungsgesellschaft und Mitglied mehrerer Aufsichtsräte.
de.wikipedia.org
Außerdem blieb der Leitende Ingenieur mit einem Sprengkommando freiwillig im Boot.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Leitende Oberstaatsanwälte als Abteilungsleiter bei den Generalstaatsanwaltschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português