Übersetzungen für „mütterlicherseits“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mütterlicherseits ADV

mütterlicherseits

materno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte zwei leibliche Geschwister, drei Stiefgeschwister mütterlicherseits und neun Stiefgeschwister väterlicherseits aus einer weiteren Ehe des Vaters.

de.wikipedia.org

Neben den Vorfahren mütterlicherseits ruhten dort zwei seiner Brüder.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Mit diesem Titel erhielten die Könige, die Söhne der Titelträgerinnen waren, einen göttlichen Ursprung mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Der Vater war im Bergbau als Ingenieur tätig aber der Sohn folgte den Spuren seines Großvaters mütterlicherseits, der ein Richter war.

de.wikipedia.org

Da bereits sein Großvater und sein Urgroßvater mütterlicherseits Forstleute gewesen waren, stand sein Berufswunsch vom zehnten Lebensjahr an ziemlich fest.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird vermutet, dass seine Familie mütterlicherseits seine Flugabenteuer finanzierte.

de.wikipedia.org

Diese Chromatiden tragen also nicht mehr allein von einem Elternteil vererbte Allele, sondern sowohl mütterlicherseits als auch väterlicherseits geerbte Anteile.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren begann er bei einem Onkel mütterlicherseits das Geigenspiel zu erlernen.

de.wikipedia.org