Übersetzungen für „menschenfreundlich“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

filantrópico (-a)

menschenfreundlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als menschenfreundlich und als für Beschwörungen empfänglich charakterisiert.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seines sonderbaren Verhaltens erscheint er immer wieder als vernünftiger, menschenfreundlicher und vor allem genügsamer Mensch.

de.wikipedia.org

Sie bildete die Stimme politisch engagierter Studenten und Hochschulabsolventen, die das Regime nicht stürzen, sondern menschenfreundlich umzugestalten versuchten.

de.wikipedia.org

Auch ließ er eine sehr menschenfreundliche Definition eines Kriegsgefangenenlagers erkennen.

de.wikipedia.org

Somit besteht seine Angleichung an die Gottheit darin, dass er sich menschenfreundlich verhält.

de.wikipedia.org

Die Aktion spiegelt das menschenfreundliche Image des Unternehmens wider.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es, der Film erzähle „wohltuend ruhig und menschenfreundlich“ und lasse „seine interessanten Figuren mit geschickt gewählten Details plastisch werden“.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Projekts sollte ursprünglich „menschenfreundliches Wohnen“ bei gleichzeitig hoher Verdichtung von Wohnraum sein.

de.wikipedia.org

Danach führt ein sich beschleunigender Fortschritt mit sehr schnellem und global vereinheitlichtem Strukturwandel zwangsläufig in eine instabile Gesamtlage der menschlichen Zivilisation und der menschenfreundlichen Biosphäre.

de.wikipedia.org

Dessen christlicher Humanismus, seine sanftmütige und menschenfreundliche Art der Seelsorge und Pädagogik soll die Grundlage vom Leben und Arbeit der Salesianerinnen sein.

de.wikipedia.org