Übersetzungen für „mundtot“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

amordaçar

mundtot machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser gezielten Aktion wurden gleichzeitig zwischen 80 und 100 Personen eingeliefert mit dem Ziel kritische Geister mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der im Kampagnenstil geführten Handlungen ist die persönliche Herabwürdigung und psychische Zerstörung der Zielpersonen, sowie potentiell Gleichgesinnte einzuschüchtern und mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Japaner, die die Ausgaben für die Armee in Frage stellten, werden mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Die beiden Bösewichter wollen sie mundtot machen und erschlagen sie mit einem Stein.

de.wikipedia.org

Diese Vorwürfe wiesen die Angehörigen mit der Begründung zurück, der Künstler solle auf diesem Weg politisch mundtot gemacht werden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gab es immer wieder neue Proteste, obwohl die Initiatoren oft mit brutalsten Mitteln mundtot gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Stattdessen würde versucht, diejenigen, die sich für eine friedliche Lösung einsetzten, mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden auch ehemals privatisierte Betriebe wieder verstaatlicht, Oppositionelle wurden verfolgt und mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Sie musste sich den Vorwurf gefallen lassen, dass sie versuche, die Debatte um Umweltthemen zu drosseln, indem sie Wissenschaftler „zum Schweigen bringe“ oder „mundtot“ mache.

de.wikipedia.org