Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „pausen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Pause <-n> [ˈpaʊzə] SUBST f

2. Pause:

Pause THEAT, FILM, SPORT
intervalo m

3. Pause MUS:

Pause
pausa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen den Dritteln finden 15-, 18- oder 20-minütige Pausen statt.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe besteht aus von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen und greift die Kadenzfigur von vor dem zweiten Thema auf.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org
Die Pausen zwischen den Tauchgängen sind in 95 % der Fälle kürzer als 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.
de.wikipedia.org
Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.
de.wikipedia.org
Ein Beduine erinnert daran, das die frühen Wüstenwanderer häufig Pausen einlegten, um ihren Seelen Zeit zu geben, sie einzuholen.
de.wikipedia.org
Die schlüpfenden Tiere müssen immer wieder Pausen einlegen, um sich zu regenerieren.
de.wikipedia.org
Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.
de.wikipedia.org
Der Nachrichtenblock ist neun Minuten lang und hat zwei kurze Pausen nach drei bzw. sechs Minuten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"pausen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pausen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste