Übersetzungen für „ruça“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ruck <-(e)s, -e> [rʊk] SUBST m

Ruck

solavanco m

sich Dat einen Ruck geben

fazer um esforço

rum [rʊm] ADV ugs

rum → herum:

Siehe auch: herum

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum

em redor

herum

à volta

herum

em volta

um die Stadt herum

à [oder em] volta da cidade

rechts/links herum

pela direita/esquerda

hier herum

por aqui

verkehrt herum

ao contrário

verkehrt herum

às avessas

2. herum (ungefähr):

um ... herum

à volta de

das kostet um die 50 EUR herum

isso custa à volta de 50 euros

I . rund [rʊnt] ADJ

rund (Form)

redondo

rund (Körperteil)

roliço

II . rund [rʊnt] ADV ugs

rund

à [oder por] volta de

rund

aproximadamente

rund

cerca de

der Flug kostet rund 300 EUR

o voo custa cerca de 300 euros

rund um jdn/. etw

à [oder em] volta de alguém/a. c.

eine Reise rund um die Welt

uma viagem à volta do mundo

Informationen rund um Picasso

informações completas sobre Picasso

rund um die Uhr geöffnet

aberto 24 horas

rosa [ˈro:za] ADJ inv

rosa

cor-de-rosa