Übersetzungen für „schnibbeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schnetzeln VERB trans CH

schnetzeln

cortar aos bocados

schnüffeln VERB intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln ugs (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln ugs (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schnitzen

entalhar

schnitzen

esculpir

kribbeln [ˈkrɪbəln] VERB intr +sein

kribbeln

formigar

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] SUBST m

Schnipsel (Papier, Stoff)

pedaço m

Schnipsel (Papier, Stoff)

bocado m

Schnipsel (Stoff)

retalho m

Schnipsel (Stoff)

trapinho m

Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsəl] SUBST nt

Schnitzel

escalope m

paniertes Schnitzel

panado m

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃna:bəl] SUBST m

1. Schnabel (des Vogels):

Schnabel

bico m

2. Schnabel ugs (Mund):

Schnabel

bico m

Schnabel

boca f

du sollst den Schnabel halten

cala o bico

schneien [ˈʃnaɪən] VERB intr

schneien

nevar

es schneit

neva

es schneit

está a nevar

schnüren VERB trans

schnüren

atar

schnüren

apertar

krabbeln [ˈkrabəln] VERB intr +sein

1. krabbeln (Kind):

krabbeln

gatinhar

2. krabbeln:

krabbeln (Käfer)

rastejar

krabbeln (Fliege)

andar

abrubbeln VERB trans ugs BRD A

abrubbeln

esfregar

das Kind wird gebadet, massiert und die Haare werden abgerubbelt

a criança é banhada, massageada e os cabelos são esfregados

Schnitzer <-s, -> SUBST m ugs

Schnitzer

gafe f

Schnitzer

deslize m

an|pöbeln VERB trans ugs

anpöbeln

importunar