Übersetzungen für „traumatisiert“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

traumatizado (-a) com

traumatisiert durch

traumatizar

traumatisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie baute die Betreuung der Kriegswaisen auf und etablierte eine professionelle Betreuung traumatisierter und krimineller Kinder.

de.wikipedia.org

Aber einige Überlebende sind von den schrecklichen Ereignissen noch immer so traumatisiert, dass sie sogar den Anblick normaler Tomaten nicht ertragen können.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Zufluchtsstätte für Menschen, die vom multirassischen Experiment traumatisiert sind.

de.wikipedia.org

Manche Männer verstoßen ihre vergewaltigten Frauen, andere Brüder, Väter, Ehemänner irren verwirrt in den Wäldern umher, weil sie selbst traumatisiert sind.

de.wikipedia.org

Traumatisiert kommt sie nach Hause zurück und fasst für sich den Entschluss, sich von niemandem mehr Vorschriften machen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er ist seit dem Tod seiner Mutter traumatisiert und verfällt dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Man muss nur genau hinschauen, um zu sehen, durch welche Höllen ein traumatisierter Jugendlicher während der Pubertät geht.

de.wikipedia.org

Völlig traumatisiert seien die Kinder umhergeirrt, hätten kaum Nahrung gefunden und in Folge dessen an Unterernährung gelitten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist sie allerdings von der Gewalttat traumatisiert und plant den Mord an ihrem Stiefvater, wenn dieser aus dem Gefängnis entlassen wird.

de.wikipedia.org

Nach einem begrenzten Atomkrieg ist die amerikanische Gesellschaft traumatisiert.

de.wikipedia.org