Übersetzungen für „umweltbelastend“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

prejudicial para o ambiente

umweltbelastend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei werden die Maßnahmen bewertet, die zur Reduzierung und Vermeidung von umweltbelastenden Schäden notwendig sind.

de.wikipedia.org

Diese ist zwar umweltbelastend, aber für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes essentiell.

de.wikipedia.org

Aus Intensivtierhaltungsbetrieben und ihrer Abfallentsorgung können hohe Mengen umweltbelastender und teilweise sehr geruchsintensiver Luftschadstoffe entweichen, vor allem Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Methan und Lachgas.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird die Zertifizierung von Atomkraftwerken und atomaren Wiederaufarbeitungsanlagen und von Firmen und Konzernen, die massiv die Umwelt belasten, umweltbelastende Produkte herstellen, den Klimawandel beschleunigen oder im Katastrophenfall Menschenleben gefährden.

de.wikipedia.org

Dabei werden zwangsläufig auch die umweltbelastenden waschaktiven Substanzen höher dosiert, ohne dass das für die Reinigungsleistung notwendig wäre.

de.wikipedia.org

Die Pauschale fördere umweltbelastendes Verhalten und schade so der Umwelt.

de.wikipedia.org

Immununtersuchungen), Lungenfunktionsuntersuchungen, allergen- und säurearme Ernährung, gegebenenfalls orale Provokation mit Nahrungsmitteln sowie die Ausschaltung umweltbelastender Stoffe.

de.wikipedia.org

In der Energie- und Umweltpolitik lehnt die Partei Lenkungsabgaben auf umweltbelastende Energieträger ab und fordert einen Ausbau der Kernenergie.

de.wikipedia.org

Bei den nicht-erneuerbaren Energien ist hingegen insbesondere die Verbrennung fossiler Energieträger durch die dabei entstehenden Verbrennungsrückstände und Treibhausgase lokal wie auch global hochgradig umweltbelastend.

de.wikipedia.org

Besonders umweltbelastend sind Transporte mit dem Flugzeug: Bei Übersee-Importen per Flugzeug entstehen pro kg Lebensmittel bis zu 170-mal mehr Emissionen als bei einem Transport mit Seeschiffen.

de.wikipedia.org