Übersetzungen für „verfeinern“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

apurar

verfeinern

atilar

verfeinern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Herausforderung beim Gag-Schreiben bestehe darin „Bekanntes zu verfeinern, minimal die Schraube anzuziehen, gerade dann, wenn ein Thema so richtig ‚durch‘ ist.

de.wikipedia.org

Die von ihm entwickelten und verfeinerten Chordispositionen stützten jeden der räumlich voneinander getrennten Chöre durch Generalbassinstrumente.

de.wikipedia.org

Dieses Lemma kann verwendet werden, um Subnormalreihen oder Normalreihen zu verfeinern.

de.wikipedia.org

Das Konzept des perfekt bayesschen Gleichgewichts kann noch weiter verfeinert werden, indem man eine zusätzliche Forderung einführt.

de.wikipedia.org

Je nach Anlass wird es mit Dörrfleisch, Honig oder Quark verfeinert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfeinerte er seine Modifikationen des Regelwerks.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde der Diplomatie-Modus erweitert und die Möglichkeiten zur Forschung wurden verfeinert.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird in dem neu berechnetem Bereich, mit sehr viel engeren Abständen mehrmals wiederholt und verfeinert und damit inkrementell der Mittelpunkt ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Diese Schnupftabake haben heute noch die Namen der Städte, in denen die Hersteller ihre wohlbehüteten Rezepte oft über Generationen entwickelten und verfeinerten.

de.wikipedia.org

Sie verfeinerten diese Komposition zu einer Synthese, in der die nachgestellten Spielszenen den gleichen Stellenwert erhielten wie die Dokumentation.

de.wikipedia.org