Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vergeht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

vergehen* VERB intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

Vergehen <-s, -> SUBST nt

Beispielsätze für vergeht

die Zeit vergeht wie im Flug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Text: Der Raureif auf dem Kopf gibt dem lyrischen Ich die Illusion von weißen Haaren; er schmilzt aber bald, sodass die Illusion vergeht.
de.wikipedia.org
Die Seele selbst ist unbewegt, sie entsteht nicht und vergeht nicht.
de.wikipedia.org
Die Zeit, die von der Hirntoddiagnostik bis zur Organentnahme vergeht, wird von allen Beteiligten als belastend empfunden.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Geburten vergeht bei freilebenden Tonkean-Makaken in der Regel ein Jahr.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der Babyblues nicht als krankheitswertig betrachtet und vergeht von selbst.
de.wikipedia.org
Doch die Zeit vergeht, und der sehnige Altbauer erweist sich als überaus zäh und will partout nicht sterben.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei heliakischen Aufgängen eines Fixsterns (keine Eigenbewegung) vergeht im Mittel ein Sternenjahr oder ein siderisches Jahr, das 365,2564 Tage lang ist.
de.wikipedia.org
Ein ereignisreicher Zeitraum erscheint kurz, „vergeht wie im Flug“.
de.wikipedia.org
Doch je mehr Zeit vergeht und je komplizierter die Übungen werden, desto öfters patzt die Schülerin.
de.wikipedia.org
Diese 200 Millisekunden sind die Reaktionszeit, die von der visuellen Wahrnehmung des Auslösers (dem Richtungswechsel) bis zur Aktivierung des Giftapparats vergeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português