Übersetzungen für „verschließbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verschließbar ADJ

1. verschließbar (abschließbar):

verschließbar

com fechadura

2. verschließbar (Behälter):

verschließbar

com tampa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt Letzterem verfügten die ersten schaffnerlosen Wagen über eine verschließbare Zahlbox im Sichtkreis des Fahrers, in welche die Fahrmarke eingeworfen werden musste.

de.wikipedia.org

Nach einer Prospektion durch Mitarbeiter des Landesamts wurde der Höhlenzugang mit einer verschließbaren Luke gesichert.

de.wikipedia.org

Alle Kammern waren durch Holztüren verschließbar, die größtenteils verschwunden sind; die heute sichtbaren Türen entstammen zumeist der Restaurierungsphase.

de.wikipedia.org

Für jeden Arbeiter gab es ein Pritschenbett mit Strohsack und Wolldecke, einen verschließbaren Spind, einen Hocker und Essgeschirr.

de.wikipedia.org

Die Augen, Ohren und Nasenlöcher sind verschließbar und verhindern das Eindringen von Insekten während des Fressens.

de.wikipedia.org

Früher waren nur die beiden oberen Viertel verglast, während die untere Fensterhälfte mit hölzernen Läden verschließbar war.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden einige Fenster verschließbar gemacht und eine Art Fußbodenheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wird in eine flüssigkeitsdichte Plastikhülle überführt, die in einen verschließbaren und von außen desinfizierten Sarg gelegt wird.

de.wikipedia.org

Bei zwei Hütten waren verschließbare Türen und Fenster nachweisbar.

de.wikipedia.org

In dem nun zweistöckigen Gebäude konnten Kaufleute verschließbare Kammern mieten (Stuvven).

de.wikipedia.org