Übersetzungen für „verwaltungskosten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Herstellungskosten SUBST Pl

Herstellungskosten

custos m Pl de produção

Lebenshaltungskosten SUBST Pl

Lebenshaltungskosten

custo m de vida

Verwaltung <-en> SUBST f

Verwaltung

administração f

verwalten* VERB trans

verwalten

administrar

verwalten (Amt)

exercer

verwalten (Amt)

desempenhar

aus|kosten VERB trans

auskosten

gozar (até o fim)

verwahrlosen* VERB intr +sein

verwahrlosen (Wohnung, Garten)

degradar-se

verwahrlosen (Wohnung, Garten)

ficar descuidado

verwahrlosen (Kinder)

ficar ao abandono

Versandkosten SUBST

Benutzereintrag

Versandkosten pl

custos de envio mpl

Versandkosten pl

custos de remessa mpl Bras

Gerichtskosten SUBST

Benutzereintrag

Gerichtskosten pl JUR

custas judiciais fpl Port

Verwaltungsausschuss SUBST

Benutzereintrag

Verwaltungsausschuss m

comissão administrativa f

Verwaltungsausschuss m

comité de gestão m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die mit der Beteiligung zusammenhängenden Verwaltungskosten kann allerdings gem.

de.wikipedia.org

Einsparungen in den Verwaltungskosten der Kreise, aber auch Steuererhöhungen und Kreditaufnahmen, wurden nötig.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür können hohe Verwaltungskosten oder strittige Berechnungsmethoden sein.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund bestand in den hohen Verwaltungskosten, die einzelne Kolonien verursachten, ein weiterer lag in der Regulierung des Handels.

de.wikipedia.org

Die Systemkosten sollten nicht höher sein als die bisherigen Verwaltungskosten.

de.wikipedia.org

Laut Angaben auf der Webseite des Vereins betragen die Verwaltungskosten weniger als 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Für die privaten Krankenkassen liegen die Verwaltungskosten 2015 bei 6,6 % und lagen 2004 bei 9,6 %.

de.wikipedia.org

Die zu erwartende Rentenhöhe hängt von der Wertentwicklung der Rentenfonds und von der Höhe der abgezogenen Verwaltungskosten ab.

de.wikipedia.org

Da die Verwaltungskosten durch Erträge des Stiftungsvermögens und zweckgebundene Zuwendungen gedeckt werden, gelangen die Spendengelder direkt und ohne Abzüge zu den Kindern.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis für die Leasingraten entspricht deren Barwert abzüglich Verwaltungskosten und Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org