Übersetzungen für „vorwärts“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vorwärts ADV

vorwärts

para a frente

vorwärts

em frente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dennoch für den Vorwärts, wo er von 1947 bis 1949 als Chefredakteur tätig war.

de.wikipedia.org

Bei rotierendem Vortrieb arbeitet sich der Bohrer geradeaus vorwärts.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Auf einer befahrenen Straße verweigert der Hund beispielsweise das Hörzeichen vorwärts zu gehen, weil er in der Ausbildung eine Protesthaltung für diese Gefahrensituation erlernt hat.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Auch eine Version mit einem Ottomotor und je einem Vorwärts- und Rückwärtsgang war erhältlich.

de.wikipedia.org

Für Fahrgäste, die nur vorwärts fahren wollen, gibt es einen Zug, der nur vorwärts fährt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 1938 im Besitz von Leth & Co. aus Hamburg, wurde die Vorwärts im Sommer 1939 an die Kriegsmarine verkauft.

de.wikipedia.org