Übersetzungen für „zerstörerisch“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

destrutivo (-a)

zerstörerisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank des verbesserten Hochwasserschutzes war die elf Jahre darauf folgende Flut trotz ihres beinahe genauso großen Ausmaßes weniger zerstörerisch.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Die zerstörerische Wirkung macht sich als Strahlenkrankheit zunächst an Zellen bemerkbar, die sich häufig teilen (z. B. Darmepithelien, Knochenmark).

de.wikipedia.org

Ihre Anwesenheit wirkt sich jedoch zerstörerisch auf die Natur der Insel aus.

de.wikipedia.org

Die urbane Kultur sah er dagegen als krank, zersetzend und zerstörerisch an.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Norweger führten die Schotten 1264 zerstörerische Angriffe gegen die verbliebenen Unterstützer der Norweger auf den westschottischen Inseln.

de.wikipedia.org

Noch zerstörerischer wirkten sich allerdings die von den Europäern eingeschleppten Krankheiten aus.

de.wikipedia.org

Sie kann als Maß für die zerstörerische Kraft eines Erdbebens herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Autorität wirke zerstörerisch auf die Kirche und den katholischen Glauben ein und dieses seien Kräfte, die für die Religion schädlich sein könnten.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Schwarm Drahtvorrichtungen in Form von Ameisen streifen zerstörerisch durch das Land.

de.wikipedia.org