Übersetzungen für „zugegen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

assistir a

zugegen sein bei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugegen waren Adlige, königliche Beamte, angesehene Handwerker sowie Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Zu allen Angelegenheiten musste zukünftig die Erlaubnis des Verwaltungskommissar eingeholt werden, welcher ebenfalls bei den Vorsteherwahlen zugegen war und den Gewählten bestätigen musste.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org

Ist ein solcher nicht zugegen, darf beispielsweise auch die Besatzung eines Funkstreifenwagens nach § 164 StPO vorgehen.

de.wikipedia.org

Vertreter der Gemeinde waren bei der Einweihung nicht zugegen.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungszeremonie waren mehr als 2000 Gäste zugegen.

de.wikipedia.org

Waren noch 1861 ca. 2500 Einwohner zugegen, wohnten 2011 ca. 5400 Personen im Ort.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Zeuge zugegen, der mit seinem Zauberstab den Schwur besiegelt.

de.wikipedia.org

Beim Spezialsprunglauf waren mehr als 20.000 Zuschauer zugegen.

de.wikipedia.org

Bei seiner feierlichen Beisetzung waren 4000 Trauernde zugegen.

de.wikipedia.org