Nächte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nächte im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schlaflose Nacht
noapte nedormită
schlaflose Nächte haben
a avea nopţi nedormite
die ganze Nacht hindurch
toată noaptea
die Nacht bricht an
se înnoptează
in der Stille der Nacht
în liniştea nopţii
mitten in der Nacht / im Winter Zeit
în mijlocul nopții/iernii
heute Abend/Nacht/früh
diseară / la noapte / azi dimineață

Übersetzungen für Nächte im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nopți nedormite
schlaflose Nächte
noapte
Nacht f
a chefui noaptea
die Nacht durchzechen

Nächte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute Abend/Nacht/früh
diseară / la noapte / azi dimineață
die ganze Nacht hindurch
toată noaptea
Tag und Nacht
zi și noapte
schlaflose Nächte haben
a avea nopţi nedormite
in der Stille der Nacht
în liniştea nopţii
in der Nacht
noaptea
morgen/gestern Nacht
mâine/ieri noapte
es ist Nacht
este noapte
es wird Nacht
se înnoptează
mitten in der Nacht / im Winter Zeit
în mijlocul nopții/iernii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich konnte mich nicht hinlegen, in die Hocke konnte ich nicht gehen, das beste war stehen, stehen, sechs Tage und sechs Nächte lang.
de.wikipedia.org
Die günstigste Jagdzeit sind dunkle Neumond­nächte.
de.wikipedia.org
Wie ein roter Faden zieht sich daher durch die Erinnerungen der Beteiligten die Klage über verregnete Tage und kalte Nächte.
de.wikipedia.org
Sehr kalte Nächte überstehen Kohlmeisen, indem sie ihre Körpertemperatur von üblicherweise 41,8 °C auf 32 °C absenken und so wenig Energie verbrauchen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Pesttoten stieg 1630 so stark an, dass die Stadt die gesamte verbliebene Bevölkerung zu einer Bittprozession aufrief, die drei Tage und drei Nächte andauerte.
de.wikipedia.org
Die 26 schiffbrüchigen Besatzungsmitglieder schleppte er zunächst vier Tage und vier Nächte in Richtung Azoren.
de.wikipedia.org
Der Legende nach ging ein älterer Herr vor dem muslimischen Opferfest 40 Nächte lang auf die Anhöhe einer Felsenwand beten.
de.wikipedia.org
Aus Angst vor Nachbeben verbrachten Zehntausende die Nächte im Freien oder in Autos.
de.wikipedia.org
Schon seit Jahren hatte er die Nächte in seinem Zimmer neben einem zum Sarg umgestalteten Weinfass verbringen müssen.
de.wikipedia.org
Überlebt der Spieler fünf Nächte, erhält er einen fiktiven Lohnscheck.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste