Tuch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tuch im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Tuch SUBST nt

1. Tuch (Kopftuch):

Tuch

basma f

2. Tuch (Halstuch):

Tuch

fular nt

3. Tuch (Staubtuch):

Tuch

cârpă f de praf

Übersetzungen für Tuch im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

năframă

(Kopf-, Taschen)Tuch nt

cârpă

Tuch nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wände waren mit Tüchern verkleidet, die die Mechanismen der beiden Fallgatter verdeckten.

de.wikipedia.org

Ein alkoholgetränktes Tuch wird dazu einige Zeit auf den frischen Stich gelegt.

de.wikipedia.org

Ein Abschleppseil muss deutlich gekennzeichnet sein, beispielsweise durch ein rotes Tuch.

de.wikipedia.org

Er liegt auf einer rotgeäderten Marmorbank, die untere Körperhälfte ist von einem durch Blut und Tränen verschmierten Tuch bedeckt.

de.wikipedia.org

Aus bescheidenen Anfängen – 1875 wurde die Herstellung von Schmirgelpapier und -tuch erstmals dokumentiert – hat sich das Unternehmen zu einem der weltweit führenden Herstellern der Branche entwickelt.

de.wikipedia.org

Frühere Entdeckungen auf der Fundstelle beinhalteten Bronzestifte, Bodenhölzer, eine hölzerne Butterdose mit darin befindlicher Butter, kleine Insekten, ein Kanupaddel, Kochutensilien, Perlen, eine Schwanenhalsnadel und gewebtes Tuch.

de.wikipedia.org

Gereinigt wird ein Ball zumeist mit einem Tuch aus Mikrofaser oder fusselfreier Baumwolle, zudem existierten verschiedene Spezial-Reinigungsmittel.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Albums ist ein Grabmal dargestellt, das mit einem Tuch mit der Aufschrift Verve umwickelt ist.

de.wikipedia.org

Durch C 14 -Datierung wurde ermittelt, dass das Tuch aus dem 7. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Das blutgetränkte Stück Tuch wird während der Prozession durch Stadt und Umgebung in einem vergoldeten Reliquiar mitgeführt.

de.wikipedia.org