Willens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Willens im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Willens im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Willens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

freier Wille
bunul plac
letzter Wille
ultimă dorinţă
beim besten Willen
cu cea mai mare bunăvoinţă
gegen jemandes Willen
fără voia cuiva
gegen jemandes Willen
fără permisiunea cuiva
wider Willen
fără voie
wider Willen
forţat
wider Willen
silit
um Gottes willen!
ferească Dumnezeu!
um Himmels willen!
ferească Dumnezeu!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.
de.wikipedia.org
In seiner Argumentation könne eine höher entwickelte, posthumane Zivilisation in der Lage und Willens sein, die Wirklichkeit inklusive des gesamten Universums mit Computertechnologie zu simulieren.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste der Bergwerksbetreiber dem Bergamt schriftlich mitteilen, dass er Willens sei, die Bergschmiede an der Stelle, an der sich der Steinhaufen befindet, zu errichten.
de.wikipedia.org
Die Willenserklärung ist die Äußerung eines auf einen Rechtserfolg gerichteten Willens.
de.wikipedia.org
Insgesamt elf Frauen meldeten sich als Besitzer eines letzten Willens, den sie für ihre Gunst anstelle von Geschenken erhalten hatten.
de.wikipedia.org
In dieser Matrix durchläuft er mehrere verschiedene Stadien (u. a. die Erkenntnis des eigenen Ichs und des freien Willens).
de.wikipedia.org
In dieser ging es um die Bedeutung des freien Willens.
de.wikipedia.org
Nach seiner Vermutung war das Zeichen des antiken Denkers „ein gewisser Antrieb des Willens, der sich bei ihm einstellte, ohne den Ratschlag seiner Vernunft abzuwarten“.
de.wikipedia.org
Diese ziele nicht, wie behauptet, auf Informationsgewinnung, sondern auf die Brechung des Willens, Disziplinierung, Demütigung und Erniedrigung ihrer Opfer.
de.wikipedia.org
Auch Schopenhauer äußerte sich positiv und befasste sich im Rahmen seiner Metaphysik des Willens mit der Thematik.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Willens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Willens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste