cuiva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuiva im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sub auspiciile cuiva

unter der Schirmherrschaft von jemandem

Übersetzungen für cuiva im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jemanden durchschauen

a citi intențiile cuiva

jemanden durchstellen TEL

a face legătura cuiva

jemandem etwas verdanken

a-i datora ceva cuiva

jemandem etwas mitteilen

a comunica cuiva ceva

jemandem zuliebe

de dragul cuiva

jemandem etwas aushändigen

a înmâna cuiva ceva

jemanden anlächeln

a zâmbi cuiva

jemandem etwas verschweigen

a-i ascunde ceva cuiva

jemandem etwas vorhalten

a-i reproșa cuiva ceva

cuiva Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a veni de hac cuiva / la ceva

gegen jemanden/etwas ankommen

a-i spune direct în față cuiva ceva

jemandem etwas (glatt) ins Gesicht sagen

a se revolta împotriva cuiva/unui lucru

(gegen jemanden/etwas) revoltieren

a da cuiva o informație (despre ceva)

jemandem (über etwas) Auskunft geben (od erteilen)

a face front împotriva cuiva / a ceva

gegen jemanden/etwas Front machen fig

a da cuiva un pont/ un indiciu

jemandem einen Wink geben ugs

a atrage atenția cuiva asupra cuiva

jemanden auf jemanden aufmerksam machen

a transmite salutări cuiva din partea cuiva

jemandem von jemandem Grüße bestellen (od ausrichten)

a-i face cuiva o bucurie cu ceva

jemandem mit etwas Freude machen (od bereiten)

a pleca în căutarea cuiva / unui lucru

auf die Suche nach jemandem/etwas gehen (od sich auf die Suche nach jemandem/etwas machen)