Suche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Suche im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Suche im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Suche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen ugs fig
a căuta acul în carul cu fân
du hast da nichts zu suchen ugs fig
(tu) nu ai ce căuta acolo
nach etwas/jemandem suchen
a căuta ceva / pe cineva
Anschluss suchen fig
a căuta contact
auf der Suche nach etwas sein
a fi în căutare de ceva
auf die Suche nach jemandem/etwas gehen (od sich auf die Suche nach jemandem/etwas machen)
a pleca în căutarea cuiva / unui lucru
vor jemandem/etwas Schutz suchen
a căuta protecție împotriva cuiva / a ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.
de.wikipedia.org
Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.
de.wikipedia.org
Er ist allerdings überzeugt davon, dass sie in irgendeiner Form überlebt hat und begibt sich auf die Suche nach ihr.
de.wikipedia.org
Das wird als Suche nach speziellem Klangholz für den oberitalienischen Instrumentenbau interpretiert.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt vier Menschen auf der Suche nach der Magie und der transzendierenden Kraft der menschlichen Stimme.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Trinkwasser fanden sie die Salzebenen.
de.wikipedia.org
Er findet eine leerstehende Villa und betritt diese, dort fühlt er sich beobachtet und ist auf der Suche nach den Beobachtern.
de.wikipedia.org
Das Spiel setzt primär auf Detektivaufgaben wie das Führen von Ermittlungen, das Suchen nach Hinweisen und das Lösen von Rätseln.
de.wikipedia.org
Also machen sie sich auf die Suche nach dem Mondstein, denn dieser kann den Fluch brechen.
de.wikipedia.org
Sie fanden das feststeckende U-Boot trotz intensiver Suche nicht und brachen ihre Suche am nächsten Morgen ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Suche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Suche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste