angehören im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angehören im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

angehören <pperf angehört> VERB intr

einer Sache (dat) angehören

a face parte din ceva

angehören Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer Sache (dat) angehören

a face parte din ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die 1970er Jahre handelte es sich bei der Akademie um ein rein ägyptisches Gremium, dem nur wenige Ausländer angehörten.

de.wikipedia.org

1925 hatte das Dorf 54 Wohnhäuser und 287 Einwohner, von denen 31 der römisch-katholischen und 256 der evangelisch-lutherischen Kirche angehörten.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1990 war er ordentliches Mitglied im Ausschuss für Verkehr, dem er anschließend bis 1994 noch als stellvertretendes Mitglied angehörte.

de.wikipedia.org

Schüler können grundsätzlich auch am Religionsunterricht einer Konfession teilnehmen, der sie nicht angehören, allerdings nicht gegen den Willen der hierfür verantwortlichen Religionsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren hatte die Schule etwa 25 Lehrerinnen, die alle dem Orden angehörten.

de.wikipedia.org

Als Funktionalreform bezeichnet man die Übertragung von Aufgaben auf einen anderen Verwaltungsträger, der nicht derselben Verwaltungsebene wie der bisherige Verwaltungsträger angehört.

de.wikipedia.org

Rechts sind drei Personen zu sehen, die dem nahenden Leichenzug angehören, ein Flötenspieler und zwei klagende Frauen.

de.wikipedia.org

In der schriftlichen Überlieferung gibt es keine Hinweise auf die Erbauer, die wahrscheinlich dem regionalen Adel angehörten.

de.wikipedia.org

Er gerät in Konflikt mit hellenistischen Juden, der Gruppe, der er früher selber angehörte; diese haben ihre eigenen Synagogen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch erteilen Lehrer, die einer Freikirche angehören, an vielen Schulen evangelischen Religionsunterricht.

de.wikipedia.org