beistehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beistehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a asista pe cineva

jemandem beistehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung erinnert an mutige Menschen, die während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verfolgten Juden beistanden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen Coven die hochrangige Position der maiden gehabt haben, die hauptsächlich dem Großmeister beigestanden und mit ihm den Tanz geleitet habe.

de.wikipedia.org

Sie sollte den infolge Mangels an Arbeits- oder Verdienstmöglichkeiten Notleidenden beistehen und ihnen helfen, den harten Winter besser zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die kolchische Prinzessin übernimmt die aus zahlreichen Sagen bekannte Rolle der helfenden Jungfrau („helper-maiden“), die dem Helden in kritischen Lagen beisteht.

de.wikipedia.org

Eine weitere diesseitige Schutzfunktion erfüllte sie, indem sie den Frauen bei der Entbindung beistehe.

de.wikipedia.org

Sie konnte ihrer Tochter nur noch im Sterben beistehen.

de.wikipedia.org

Er wurde von seiner Frau unterstützt, die ihm während des ganzen unglücklichen Zeit beigestanden hatte.

de.wikipedia.org

Den alten Leuten erscheinen die jungen Leute wie Verlobte, die ihnen im Alter beistehen.

de.wikipedia.org

Sie war es, die dem Bruder beistand, als er schwer erkrankte und dringend Hilfe und Erholung brauchte.

de.wikipedia.org