-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
einhalten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für einhalten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
Übersetzungen für einhalten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.de.wikipedia.org
- Können etwa durch Nichtbeachtung, Falschanwendung oder Übertretung von Gesetzen eigene Rechte nicht durchgesetzt oder eigene Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ist das Rechtsrisiko eingetreten.de.wikipedia.org
- Die Sicherheit des Patienten ist gewährleistet, wenn empfohlene Grenzwerte zur Vermeidung von Kavitation und Überwärmung eingehalten werden, siehe auch Sicherheitsaspekte der Sonografie.de.wikipedia.org
- Damit konnte die Baufrist von drei Jahren doch noch eingehalten werden.de.wikipedia.org
- Durch die Umorientierung auf das neue Grundstück entstand eine erneute Bauverzögerung, die Architekten konnten aber ihre Kostenofferte einhalten.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund umfasste es ein Mindestangebot an Zügen, das einzuhalten war.de.wikipedia.org
- Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.de.wikipedia.org
- Ob der Vertrag eingehalten wurde, ist allerdings nicht bezeugt.de.wikipedia.org
- Jede nationale Bridge Organisation erfüllt bestimmte Voraussetzungen, so z. B. die Öffnung für alle Bewohner der entsprechenden Zone und das Einhalten eines gewissen ethischen Standards.de.wikipedia.org
- Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch