heizen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heizen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

heizen VERB trans & intr

heizen

a încălzi

Übersetzungen für heizen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

încălzi

(auf)heizen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.

de.wikipedia.org

Bauweise und Betrieb müssen zum Brennstoff passen, um schadstoffarm und effizient zu heizen.

de.wikipedia.org

Während einer Sauerstoffabgabe heizen sich die Behältnisse infolge der chemischen Reaktion sehr stark auf.

de.wikipedia.org

Der Heizbedarf gibt an, welche thermische Energie zum Heizen notwendig ist.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 wurde die Straßenbeleuchtung auf elektrischen Strom umgestellt, seitdem wird Erdgas fast ausschließlich zum Heizen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Winter werden diese durch zahlreiche Kamine geheizt.

de.wikipedia.org

Auch heizte der kürzliche Abriss eines Sandsteingebäudes im Stadtzentrum zu Gunsten eines Supermarktes die Diskussion an.

de.wikipedia.org

Das so geförderte Wasser wird seit 2006 zum Heizen des Schul- und Gemeindehauses genutzt.

de.wikipedia.org

Mitten im Winter ist der größte Spaß für die Wernersens, mit dem selbstgebauten Eisschlitten über die zugefrorenen Seen zu heizen.

de.wikipedia.org

Generatoren und Planetengetriebe sind luftgekühlt; ihre Abwärme reicht aus, um die Turbinenhalle zu heizen.

de.wikipedia.org