umladen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umladen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

transborda

umladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Umladen von Gütern stand am Hafen ein dampfbetriebener Kran zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Probleme bereitete vor allem das zeitraubende Umladen aller Güter in den Spurwechselbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten die Waren zwei Mal, von der Bahn auf das Schiff, und dann nochmals, vom Schiff auf die Bahn, umgeladen werden.

de.wikipedia.org

An diesem Bahnhof wurden die Güter auf Normalspurwagen umgeladen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl Beschaffung/Bevorratung, Transport und Verladen/Umladen von Lebensmitteln als auch die Zubereitung von kalten und warmen Mahlzeiten und Getränken.

de.wikipedia.org

Trafen Bahnstrecken unterschiedlicher Spurweiten aufeinander, musste in einem zeit- und kostenaufwändigen Verfahren entweder die Fracht umgeladen oder die Wagons umgespurt werden.

de.wikipedia.org

Namen, die auf Heb- lauten, erinnern an das Umladen (Umheben) dieser Frachten.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ortseingang trifft er auf eine Gruppe junger Männer, die Gegenstände zwischen zwei Kleinlastern umladen.

de.wikipedia.org

Weil sich die Spannung an der Photodiode nicht ändert, wird keine Kapazität umgeladen.

de.wikipedia.org

Am Schiffsanlegeplatz wurden Holz, Kalk und Stückgut umgeladen.

de.wikipedia.org