Übersetzungen für „Aussiedler“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Aussiedler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Aussiedler(in)

переселе́нец m

Aussiedler(in)

переселе́нка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1996 erhielt er die Auszeichnung durch die Bundespräsidentin für „Vorbildliche Integration von Aussiedlern“.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Grundschule diente ihr vormaliges Gebäude in den 1990er-Jahren als Unterkunft für Aussiedler und Asylbewerber.

de.wikipedia.org

Der Aussage, Aussiedler sollten besser gestellt werden als Ausländer, da sie deutscher Abstammung seien, schlossen sich 18,5 % der Befragten an (2002: 22 %; 2004: 21,9 %).

de.wikipedia.org

Diese Konfession stellt somit unter allen russlanddeutschen Aussiedlern die zahlenmäßig mit Abstand größte Gruppe dar.

de.wikipedia.org

Mit dem Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetz von 1953 erhielten anerkannte deutschsprachige Aussiedler Anspruch auf die deutsche Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Kegelbahnprojekt umzusetzen, d. h. die gezielte Besiedlung bestimmter eroberter Gebiete mit deutschen Aussiedlern.

de.wikipedia.org

Zurzeit gibt es hier etwa 62 % Aussiedler, 20 % Kurden, 10 % andere Nationalitäten und 7 % Deutsche.

de.wikipedia.org

Das Kulturreferat ist im Rahmen der Kulturförderung  für Aussiedler, Vertriebene und Flüchtlinge nach dem Bundesvertriebenengesetz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1989 waren 220 Aussiedler, darunter 75 Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren und 22 Rentner untergebracht.

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden 197.000 Personen eingebürgert und 78.000 waren Aussiedler.

de.wikipedia.org