Übersetzungen für „Belastung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Belastung <-, -en> [bəˈlastʊŋ] SUBST f

1. Belastung (Beanspruchung):

Belastung

нагру́зка f

Belastung

загру́зка f

höchstzulässige Belastung

максима́льная нагру́зка

2. Belastung (Sorge):

Belastung

тя́готы Pl

3. Belastung JUR:

Belastung

обвине́ние nt

4. Belastung (Ausgaben):

Belastung

расхо́ды Pl

finanzielle Belastung

фина́нсовое бре́мя

Beispielsätze für Belastung

finanzielle Belastung

фина́нсовое бре́мя

höchstzulässige Belastung

максима́льная нагру́зка

durchschnittlich Belastung

сре́дняя нагру́зка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung dieser Belastungen wird die Nutzung energieeffizienter Tiefkühlgeräte empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchsdauer der Atemfilter ist von der Belastung abhängig.

de.wikipedia.org

Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.

de.wikipedia.org