Übersetzungen für „Eskalation“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈʦi̯o:n] SUBST f

Eskalation

обостре́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie heimlich versuchen sich eine eigene Existenzgrundlage zu erwirtschaften – führt dies zur unvermeidlichen Eskalation zwischen den beiden Paaren.

de.wikipedia.org

Die Doktrin der einzelnen Auswahl von Zielen und der graduellen Eskalation hatte Vorrang.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Diese beiden Ereignisse führten zu einer Eskalation des Unabhängigkeitskrieges bis zum Waffenstillstand im Sommer 1921.

de.wikipedia.org

Dies trug entscheidend zur Eskalation der Kämpfe bei, die auf den gesamten Molukken schätzungsweise 10.000 Menschen das Leben kosteten, die meisten davon Christen.

de.wikipedia.org

Die Eskalation ist daher Erkenntnisobjekt in vielen Einzelwissenschaften, so etwa in der Psychologie, Sozialpsychologie, Organisationslehre, Organisationspsychologie und in der Kommunikations- und Konfliktforschung.

de.wikipedia.org

Die Eskalation durch große Toxinmengen führt zum Zelltod.

de.wikipedia.org

Die Eskalation von Konflikten im Sinne einer sich verstärkenden, schwer steuerbaren, feindseligen Verschärfung von Interaktionsformen ist so allgegenwärtig wie die Konflikte selbst.

de.wikipedia.org

Auch bezüglich der Ausbildung bestanden erhebliche Defizite, 1,6 Millionen Kinder im Schulalter besuchten bereits vor der Eskalation des Konflikts nicht die Schule.

de.wikipedia.org

Beim politischen Handeln kann das Bestreben bereits einer Seite eine Eskalation der Sicherheitslage bewirken.

de.wikipedia.org