Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eskalation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈtsi̯o:n] SUBST

Eskalation
تصعيد [tɑs̵ˈʕiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Landesverbände fürchteten eine Eskalation und warnten flächendeckend vor weiteren Nachahmern.
de.wikipedia.org
Die Vertreter des Parteivorstands waren zur Veranstaltung von Kundgebungen bereit, schreckten aber vor Demonstrationen und jeder weiteren bewusst herbeigeführten Eskalation zurück.
de.wikipedia.org
Diese beiden Ereignisse führten zu einer Eskalation des Unabhängigkeitskrieges bis zum Waffenstillstand im Sommer 1921.
de.wikipedia.org
Dafür setzen die Aktivisten ihren Körper als Mittel des zivilen Ungehorsams ein, betonen aber auch: „von uns geht dabei keine Eskalation aus.
de.wikipedia.org
Die Eskalation durch große Toxinmengen führt zum Zelltod.
de.wikipedia.org
Die Details der Eskalation und des Krieges sind zwar spekulativ, doch die Daten, die in diesem Planspiel berücksichtigt werden, beruhen auf Tatsachen.
de.wikipedia.org
Die Eskalation ist daher Erkenntnisobjekt in vielen Einzelwissenschaften, so etwa in der Psychologie, Sozialpsychologie, Organisationslehre, Organisationspsychologie und in der Kommunikations- und Konfliktforschung.
de.wikipedia.org
Als sie heimlich versuchen sich eine eigene Existenzgrundlage zu erwirtschaften – führt dies zur unvermeidlichen Eskalation zwischen den beiden Paaren.
de.wikipedia.org
Auch bezüglich der Ausbildung bestanden erhebliche Defizite, 1,6 Millionen Kinder im Schulalter besuchten bereits vor der Eskalation des Konflikts nicht die Schule.
de.wikipedia.org
Eine weitere Eskalation konnte erst im letzten Moment verhindert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eskalation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eskalation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste