Übersetzungen für „Farbige“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Farbige(r) <-n, -n> SUBST m(f)

Farbige(r)

цветно́й m

Farbige(r)

цветна́я f

farbig [ˈfarbɪç] ADJ

farbig

цветно́й

farbig

пёстрый

farbig übtr

я́ркий

farbig übtr

о́бразный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Farbige Reste werden als künstlich, das heißt bewusst, aufgebrachte hellrote Farbpigmente gedeutet, die die menschenähnliche Figur betonen.

de.wikipedia.org

Farbige Ausgaben werden immer häufiger, scheitern aber in manchen Kirchengemeinden an der Finanzierung.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.

de.wikipedia.org

Farbige Klänge, Harmonien und Spannungen zu erzielen, erforderten den vollen Einsatz der Malerin.

de.wikipedia.org

Nach Definition offizieller Stellen als Farbige bezeichnet, waren sie, wie die anderen gemischtrassigen Gruppen, von Zwangsarbeit und Diskriminierung bedroht.

de.wikipedia.org

Farbige Schattierungen werden weiterhin durch Schraffen hachures erzeugt, und die feineren und harten Konturen durch Schlitze.

de.wikipedia.org

Farbige Figuren, sollten seiner Meinung nach nur noch von Farbigen gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Farbige Leitkarten aus Pappe können das Ordnungsprinzip des jeweiligen Katalogs sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Horizontale, Vertikale, Diagonale wurden in farbigen Setzungen in der Malfläche (z. B.: Farbige Koordinaten), ab 2014 im Malraum (z. B.: Skizze #1) ausbalanciert.

de.wikipedia.org

Farbige Zeichnungen und Initialen wurden ebenfalls nach dem Druck individuell von Hand eingefügt.

de.wikipedia.org