Übersetzungen für „Fernosten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . fern|haltenRR VERB trans unreg

fernhalten

уберега́ть

fernhalten

-ре́чь perf

fernhalten

оберега́ть

fernhalten

-ре́чь perf

II . fern|haltenRR VERB refl

sich fernhalten

сторони́ться impf

fern|stehenRR VERB intr unreg

fernstehen

быть в стороне́

fern|sehen VERB intr unreg

fernsehen

смотре́ть

fernsehen

по- perf телеви́зор

Paternoster¹ <-s, -> SUBST m

Paternoster

О̀тче наш m (моли́тва на лати́нском языке́)

Fernlaster, Fernlastkraftwagen <-s, -> SUBST m

Fernlaster

грузово́й автомоби́ль m для междугоро́дных перево́зок

fern|liegenRR VERB intr unreg

fernliegen

быть чу́ждым

jdm liegt etw fern

что-ли́бо чу́ждо кому́-ли́бо

fern|kopieren VERB trans (faxen)

fernkopieren

передава́ть по фа́ксу

Fernsehen <-s> SUBST nt

Fernsehen

телеви́дение nt

im Fernsehen übertragen

передава́ть по телеви́дению

was kommt heute im Fernsehen?

что бу́дет сего́дня по телеви́зору?

fern|bleiben VERB intr

fernbleiben

отсу́тствовать impf

jdm/einer Sache fernbleiben

держа́ться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо в стороне́

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] ADJ

ferngesteuert

с дистанцио́нным управле́нием

Fertigungskosten <-> SUBST Pl

Fertigungskosten

произво́дственные расхо́ды Pl