Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Begebenheit , Ergebenheit , Gelegenheit , Angelegenheit , Verwegenheit , Verlegenheit , Seltenheit , Eigenheit , Erhabenheit , Überlegenheit , Sitzgelegenheit , Kochgelegenheit , Geborgenheit , Ausgeglichenheit , Offenheit , gegenseitig , Gegenseite , Mitfahrgelegenheit , Verschwiegenheit und gegebenenfalls

Begebenheit <-, -en> SUBST f

Ergebenheit <-> SUBST f

Gelegenheit <-, -en> SUBST f

1. Gelegenheit (Anlass):

Gelegenheit
по́вод m

Angelegenheit <-, -en> SUBST f

Verlegenheit SUBST f

Verwegenheit <-> SUBST f

Erhabenheit SUBST f ohne Pl

Eigenheit <-, -en> SUBST f

Seltenheit <-, -en> SUBST f

Überlegenheit <-> SUBST f

Kochgelegenheit SUBST f

Sitzgelegenheit <-, -en> SUBST f

Geborgenheit <-> SUBST f

Ausgeglichenheit <-> SUBST f

Gegenseite <-, -n> SUBST f

gegenseitig [ˈge:gənzaɪtɪç] ADJ

Offenheit <-> SUBST f

gegebenenfalls [gəˈge:bənənfals] ADV

Verschwiegenheit <-> SUBST f

Mitfahrgelegenheit SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht in Vergessenheit geraten, darf bei der Untersuchung von Kindern, dass das Verhalten von den sozialen Gegebenheiten, sprich dem gesellschaftlichen Umfeld abhängt.
de.wikipedia.org
Gemeinden legen in Brandschutzbedarfsplänen entsprechend den örtlichen Gegebenheiten das anzustrebende Schutzziel und den dabei einzuhaltenden Zielerreichungsgrad fest.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.
de.wikipedia.org
Der Schadraum kann durch die vorgegebenen geometrischen und technischen Gegebenheiten bestimmt sein.
de.wikipedia.org
Dabei werden zum einen die kulturellen Gegebenheiten des jeweiligen Landes berücksichtigt, zum anderen lässt sich die Pressearbeit an die Struktur der Medienlandschaft anpassen.
de.wikipedia.org
Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.
de.wikipedia.org
Die Unterrichtsmethode ist eine auf den anatomischen Gegebenheiten basierende Technik und soll die Studenten selbstsicher für die Bühne machen.
de.wikipedia.org
Diese Begrenzung soll dazu dienen, den sonst üblichen küchentypischen Gegebenheiten bei der Verarbeitung von Lebensmitteln in etwa zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen zählen durch Fangnetze und Polsterungen gesicherte Sturzräume und eine, den Gegebenheiten angepasste, Kurssetzung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gegebenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gegebenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste