Übersetzungen für „Geschäftsabschluss“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

GeschäftsabschlussRR <-es, -abschlüsse> SUBST m

Geschäftsabschluss

заключе́ние nt сде́лки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frühestens nach zwei Geschäftstagen Verzug kann die Zwangsregulierung angedroht werden, die nach weiteren fünf Geschäftstagen durchgeführt werden kann, das heißt frühestens acht Geschäftstage nach Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Auf dem deutschen Markt muss zwei Geschäftstage nach Geschäftsabschluss geliefert werden, bei Verzug kann nach weiteren ein bis zwei Geschäftstagen eine Zwangsregulierung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb vermarktet die Produkte des Handelsbuches zwar dezentral weltweit; die Vollmacht zum Geschäftsabschluss obliegt jedoch den Händlern am Ort der Führung des Handelsbuches.

de.wikipedia.org

Das Wertpapiergeschäft der Kreditinstitute lässt sich allgemein in drei Prozesse aufteilen, nämlich den Geschäftsabschluss (), die Abrechnung des Geschäfts () und die Lieferung und Zahlung ().

de.wikipedia.org

Dessen Onkel stehen angeblich 15 Millionen Dollar aus einem Geschäftsabschluss zu.

de.wikipedia.org

Im internationalen Interbankenhandel erfolgen bei diesen usancegemäß Leistung und Gegenleistung meist nicht zeitgleich, sondern nach zwei Handelstagen seit Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Dauer der Anlage, Höhe der Anlage (Nominal) und der dem Einleger zu zahlende Zins werden dabei bei Geschäftsabschluss festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie steht kurz vor einem Geschäftsabschluss mit einem asiatischen Unternehmen, durch den sie 215 Arbeitsplätze einsparen kann.

de.wikipedia.org

Damit steht Wirt Diermoser nicht länger als Lügner da und dem Geschäftsabschluss steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Nach Geschäftsabschluss und oft kurzer Zeit erhalten sie ein Vielfaches des schwarz investierten Kapitals zurück.

de.wikipedia.org