Übersetzungen für „Geschäftsleute“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Geschäftsfrau <-, -en> SUBST f

Geschäftsfrau

би́знес-ле́ди f

Geschäftsmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Geschäftsmann

делово́й челове́к m

Geschäftsmann

бизнесме́н m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erzbischof betrieb somit eine weitreichende Förderung jüdischer Wirtschaftstätigkeit, nicht zuletzt sicher auch, um die Kapitalkraft jüdischer Geschäftsleute in seinem Sinne nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Indem das asketische Leitbild die Geschäftsleute zum Konsumverzicht anhielt, förderte es die Kapitalbildung.

de.wikipedia.org

Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.

de.wikipedia.org

Mit diesen frankokanadisch ausgerichteten Institutionen sollte die fast monopolartige Vormachtstellung der englisch-schottischen Geschäftsleute gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Noch ahnt niemand, dass geldgierige Geschäftsleute dahinter stecken, die unbedingt wollen, dass die einheimische Mannschaft das Polo-Endspiel gewinnt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Dabei werden je nach Thema auch Angehörige der Kirchen, Sportler, Farmer, Wissenschaftler, Geschäftsleute und andere Bürger einbezogen.

de.wikipedia.org

Zum Wohl der Stadt fördert er die Vernetzung von und die Zusammenarbeit mit Juristen, Sozialarbeitern, Geschäftsleuten, Medienvertretern, Künstlern und anderen typisch urbanen Berufsgruppen.

de.wikipedia.org

Die Siedlung wuchs, weitere Siedler und Geschäftsleute zogen in den Ort und eine Poststation wurde eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2013 beschloss die Vereinigung der Geschäftsleute, die Attraktivität der Geschäftsumgebung im Bereich Selterstor zu steigern.

de.wikipedia.org