Übersetzungen für „Kriegsgericht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kriegsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsgericht

вое́нный трибуна́л m

jdn wegen etw vors Kriegsgericht stellen

отпра́вить кого́-ли́бо за что-ли́бо под трибуна́л

Beispielsätze für Kriegsgericht

jdn wegen etw vors Kriegsgericht stellen

отпра́вить кого́-ли́бо за что-ли́бо под трибуна́л

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen leichtfertiger mangelnder Geheimhaltung soll er nur knapp einer Verurteilung durch ein Kriegsgericht entgangen sein.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Wunsch kam er wegen Fahrlässigkeit vor ein Kriegsgericht, wurde aber freigesprochen.

de.wikipedia.org

Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.

de.wikipedia.org

Als er bei Manipulationen ertappt wurde, drohte ihm das Kriegsgericht, vor dem er sich mit Geld rettete.

de.wikipedia.org

Das Urteil in dem Prozess, der unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor einem Kriegsgericht stattgefunden hatte, war auf Basis zweifelhafter Handschriftengutachten und rechtswidriger Beweise gefällt worden.

de.wikipedia.org

Die Urteile des Kriegsgerichts gegen die überlebenden 37 Beteiligten ergehen im Frühjahr 1832, fünf Jahre nach der Tat.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsministerium wurde daraufhin darüber diskutiert, ob der Soldat vor ein Kriegsgericht gestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Weitere 6000 verweigerten als Absolutisten auch jeden Ersatzdienst und wurden dafür von Kriegsgerichten zu meist hohen Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand seine Beteiligung darin, dass er zwei vom Kriegsgericht zum Tode Verurteilten bei der Hinrichtung geistlichen Beistand leisten musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Massakers wurde er von einem deutschen Kriegsgericht wegen „übertriebener Verbrechen, die den Aufstand auslösten“ angeklagt.

de.wikipedia.org