Übersetzungen für „Monteur“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Monteur(in) <-s, -e> [mɔnˈtø:ɐ] SUBST m(f)

1. Monteur(in) KFZ:

Monteur(in)

меха́ник-монтёр m

2. Monteur(in) ELEK:

Monteur(in)

монтёр m

3. Monteur(in) (für beides auch):

Monteur(in)

сбо́рщик m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab mehrere Revisionsöffnungen in den beiden Drehböden, durch die Monteure an das Drehgestell gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mehr als dreißig Jahre als Geselle, Monteur und Meister.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.

de.wikipedia.org

Die Monteure bedienten die Schaufelräder von Hand, um das Schiff bis zum Ausrüstungskai zu bringen.

de.wikipedia.org

Keine Schuld traf den Monteur des Elektrokabels, gegen ihn wurde keine Anklage erhoben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 trat er als Monteur ins Cannstatter Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

In der Steinrauschhalle befand sich ein Hotelbetrieb, der überwiegend von Monteuren genutzt wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatte er über 40 Angestellte und Monteure.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschlossen die Monteure mit allen gegen 17 Stimmen die Beendigung des Arbeitskampfes.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für die Unterbringung von 60 Personen, 20 für den Schiffsbetrieb und 40 Monteuren ausgestattet, die in der Regel 14 Tage Einsatzzeit haben.

de.wikipedia.org