Übersetzungen für „Nachtarbeit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Nachtarbeit <-> SUBST f

Nachtarbeit

ночна́я рабо́та f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die normale Wochen-Arbeitszeit betrug danach noch 65 Stunden, Kindern unter 14 Jahren war Fabrikarbeit fortan verboten und für Frauen und Jugendliche Nachtarbeit untersagt.

de.wikipedia.org

So gehörten Vorschriften über ein Mindestalter für Kinderarbeit sowie Verbote von Nachtarbeit und Arbeitszeitbeschränkungen zu den ersten Schutzgesetzen.

de.wikipedia.org

Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Auch Nachtarbeit gehört zum Berufsbild, da die für Bauarbeiten erforderlichen Straßensperrungen oftmals nur nachts durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

2009 wurde in einem Monat Bauzeit, zum großen Teil in Nachtarbeit, die zweite Ebene eingebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch den Zuschlag, etwa als Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit.

de.wikipedia.org

In Tag- und Nachtarbeit hat er ein unlesbares Theaterstück geschrieben und von seiner Rente 4000 Exemplare drucken lassen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Nachtarbeit hat aufgrund einer tückischen Erkrankung Auswirkung auf ihre Augen, die Sehkraft schwindet jeden Tag ein wenig mehr.

de.wikipedia.org

Bis 1937 wurden die Pisten errichtet, meist in Nachtarbeit.

de.wikipedia.org

Die Nachtarbeit hatte einen Vorteil: Wir konnten ein Ensemble von Schauspielern zusammenstellen, die am Tage viele Verpflichtungen bei Theaterproben oder Fernsehaufnahmen hatten.

de.wikipedia.org