Übersetzungen für „Reiter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Reiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Reiter(in)

нае́здник m

Reiter(in)

нае́здница f

Reiter(in)

вса́дник m

Reiter(in)

вса́дница f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Truppen des Bundes bestehen aus gut 70 Reitern in der linken und ca. 50 Landsknechten in der rechten Bildhälfte.

de.wikipedia.org

Der zweite Umlauf war für die meisten Reiter mit ihren Pferden besser zu bewältigen, zehn Reiter blieben fehlerfrei.

de.wikipedia.org

Auch hier schoss ein Reiter aus Unachtsamkeit mit seinem Karabiner.

de.wikipedia.org

Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Das bronzene Denkmal hatte ohne Standarte eine Höhe von acht Metern und stellte einen auf einem über ein Kanonenrohr springendem Pferd sitzenden Reiter dar.

de.wikipedia.org

Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.

de.wikipedia.org

Die bündischen Truppen bestehen hier aus 7 Reitern am rechten und 17 Landsknechten am linken Bildrand.

de.wikipedia.org

Im ersten Umlauf blieben vier Reiter fehlerfrei, eine Teilnehmerin hatte lediglich einen Zeitstrafpunkt.

de.wikipedia.org

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Insgesamt zogen acht Reiter, die in beiden Umläufen fehlerfrei blieben, in das Stechen ein.

de.wikipedia.org