Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Schiene“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Schiene <-, -n> [ˈʃi:nə] SUBST f

1. Schiene (Eisenbahnschiene):

Schiene

2. Schiene MED (Stütze):

Schiene

scheinen [ˈʃaɪnən] VERB intr schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

по- perf

2. scheinen (den Anschein haben):

по- perf
wie es scheint ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das heißt, die Schiene wird auf den Schwellen so montiert, dass sie nach innen geneigt ist.
de.wikipedia.org
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.
de.wikipedia.org
Anfang 2004 wurden, obwohl es Interessenten zur Streckenübernahme gab, die Schienen auf der alten Bahnstrecke entfernt.
de.wikipedia.org
Diese Schienen wurden durch neu verlegte Eisenschienen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.
de.wikipedia.org
Hier wurden die Schienen von einem Bautrupp ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Bei diesem wird der Strom nicht über die Oberleitung, sondern über eine dritte, in den Fahrweg eingelassene Schiene übertragen.
de.wikipedia.org
Die Schienen werden weltweit exportiert, die Exportquote beträgt 80 %.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schiene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский