Übersetzungen für „Seereise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Seereise <-, -n> SUBST f

Seereise

морска́я пое́здка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist dies der Bericht von der Seereise dreier Atheisten, deren Überzeugung von einer Missionsgesellschaft einer Prüfung unterzogen wird.

de.wikipedia.org

Er haftet nicht nur für Verlust oder Beschädigung des Frachtguts während der Seereise, sondern auch für Ladungsschäden aufgrund anfänglicher See- und Ladungsuntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Das wurde aber nicht in die Tat umgesetzt, da seine Mutter die Seereise fürchtete: "Wasser hat keine Balken".

de.wikipedia.org

Am liebsten würde er schon am folgenden Tag zu einer neuen Seereise aufbrechen.

de.wikipedia.org

Dieser Zwischenfall zeigte jedoch der Mannschaft, dass auch diese Seereise mit erheblichen unkalkulierbaren Risiken behaftet war.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde zumindest auf der Passat später festgestellt, dass das Längsschott nicht absolut dicht war; im Laufe einer Seereise konnte dadurch loses Getreide durchsickern.

de.wikipedia.org

Als Elfjähriger soll er heimlich versucht haben, eine Seereise als Schiffsjunge anzutreten, aber im letzten Moment von Bord geholt worden sein.

de.wikipedia.org

Heute jährt sich wieder einmal der Tag, an dem ihr Mann seine letzte Seereise antrat.

de.wikipedia.org

Die Seereise läuft reibungslos, bis ein Rohr explodiert.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert war Skorbut die häufigste Todesursache auf Seereisen.

de.wikipedia.org