Übersetzungen für „Verelendung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verelendung <-> SUBST f

Verelendung

обнища́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Verelendung glauben die Kinder an die kommunistische Zukunft und wollen helfen, diese aufzubauen.

de.wikipedia.org

Auch die brutale Bekämpfung von jenen, die sich gegen diese Verelendung des Volkes auflehnen, nimmt er noch widerstandslos hin.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Das reicht von Alkoholismus, Übergewicht, Drogensucht und Gewalt bis hin zur (geistigen) Verelendung breiter Bevölkerungsschichten in so genannten Wohlstandsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Dies stelle eine von Menschen gemachte Ungerechtigkeit dar, die u. a. zur zunehmenden Verelendung des Proletariats führe, die aber veränderbar sei.

de.wikipedia.org

Die Schattenseite der wirtschaftlichen Blüte war eine zunehmende soziale Verelendung.

de.wikipedia.org

Absteigende Kurven zeigen die langsame Zerstörung der Familie und parallel die Verelendung der Bevölkerung im Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Dadurch war es zu einer Verelendung breiter Bevölkerungsschichten gekommen, die mit staatlicher Wirtschafts- und Sozialpolitik nicht zu beheben war.

de.wikipedia.org

Auch ein gesteigertes produktives Wachstum sieht er nicht als Lösung, sondern als Problem der Verelendung der arbeitenden Menschen.

de.wikipedia.org

Nur eine wirkliche Verelendung könne zum Zusammenbruch des Kapitalismus beitragen.

de.wikipedia.org