Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Vergabe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Vergabe <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Vergabe

Vergabe von öffentlichen Aufträgen
размеще́ние госуда́рственных зака́зов
Vergabe einer Lizenz
вы́дача лице́нзии
Vergabe von Subventionen
вы́дача субси́дий
Vergabe öffentlicher Aufträge
вы́дача госуда́рственных зака́зов
Vergabe von Aufträgen im Wege einer Ausschreibung
размеще́ние зака́зов по результа́там откры́того ко́нкурса

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vergabe doppelter Punkte beim letzten Rennen der Saison wurde nach nur einer Saison wieder abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die Vergabe erfolgt durch eine Jury aufgrund einer Bewerbung der Verlage.
de.wikipedia.org
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1904 regelte schließlich ein Gesetz die Vergabe eines Bankkredites für den Bau der Strecke und die Arbeiten begannen umgehend.
de.wikipedia.org
Bei den im Rahmen der Kennzeichenliberalisierung wieder zugelassenen Unterscheidungszeichen stehen hier nicht die aktuellen Daten der erneuten Vergabe, sondern die Daten für die Erstvergabe.
de.wikipedia.org
Solche Begünstigungen lagen beispielsweise in der schnelleren Vergabe eines Telefonanschlusses oder der Zuweisung eines Personenkraftwagens ohne oder mit verkürzter Wartezeit.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.
de.wikipedia.org
Eine der Stiftungsaktivitäten ist die Vergabe eines mit 10.000 € dotierten Forschungspreises alle zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Preises erfolgt öffentlich durch den Kreisausschuss des Landkreises.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vergabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vergabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste