Übersetzungen für „Wendepunkt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wendepunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Wendepunkt

перело́мный моме́нт m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem markierten bedeutende Ereignisse in beiden Städten Wendepunkte in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Auch für die heutigen Archäologen stellt er einen Wendepunkt dar.

de.wikipedia.org

Das Sonnerad steht ebenso für den Jahreslauf mit den vier Jahreszeiten und für die vier Wendepunkte in der persönlichen Lebensgeschichte: Kindheit, Jugend, Erwachsensein und Alter.

de.wikipedia.org

Hier wurde nicht nur seine Gesundheit einigermaßen wiederhergestellt – d. h. das Fortschreiten der Krankheit gestoppt –, es war auch der Wendepunkt seines bisher ziellosen Lebens.

de.wikipedia.org

Der Herbst 1948 wurde zum Wendepunkt des griechischen Bürgerkrieges.

de.wikipedia.org

Wendepunkt und Ziel waren durch gespannte Seile markiert, es gab keine abgetrennten Bahnen.

de.wikipedia.org

Das silberne Thronjubiläum gilt als Wendepunkt im Verhältnis der Monegassen zu ihrer Landesmutter.

de.wikipedia.org

Während des Fluges muss ständig navigiert werden, insbesondere bei den Wendepunkten und vor der Landung, und auch das Wetter genau beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Jedem der Parameter Strichkreuzungen, Wendepunkte, Bewegungsunterbrechungen und Einzelformen den Zählwert eins beizumessen, muss in Ermangelung einer angemessenen Gewichtung willkürlich bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Festungen bildeten einen Wendepunkt im Bewusstsein der Kosaken, da sie jetzt einen von der Verwaltung unabhängigen Mittelpunkt besaßen.

de.wikipedia.org