Übersetzungen für „anfreunden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|freunden VERB refl

sich mit jdm anfreunden

подружи́ться с кем-ли́бо

sich mit etw anfreunden (Gegebenheit, Gedanke)

смири́ться с чем-ли́бо

Beispielsätze für anfreunden

sich mit jdm anfreunden

подружи́ться с кем-ли́бо

sich mit etw anfreunden (Gegebenheit, Gedanke)

смири́ться с чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schädel wurde lange nur gelegentlich in Proben benutzt, da Schauspieler und Regisseure sich mit der Idee nicht anfreunden konnten.

de.wikipedia.org

Als er dies tut, findet er das Eingeborenendorf zerstört und den kleinen Lau, mit dem er sich beim Erstaufenthalt angefreundet hatte, sterbend.

de.wikipedia.org

Er kann ihr dabei folgen und schon bald können sich beide miteinander anfreunden.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich haben sich die zurückgebliebenen Ehepartner angefreundet und sich zum Austausch von Intimitäten ins Hotelzimmer zurückgezogen.

de.wikipedia.org

In einem Motel wird ihr von einem jungen Paar, das sich mit ihr angefreundet hat, das gesamte Geld geraubt.

de.wikipedia.org

Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.

de.wikipedia.org

Die beiden Modelle waren für Kunden gedacht, die sich mit den obengesteuerten Motoren der V-Serie nicht anfreunden konnten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelte es sich um einen Außerirdischen, der eine kurze Zeit auf der Erde verbrachte und sich mit einem Jungen anfreundete.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der preußischen Verwaltung konnte man sich damals nicht mit Briefkästen anfreunden.

de.wikipedia.org