Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „angesprochen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . an|sprechen VERB trans unreg

3. ansprechen (gefallen):

по- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er selbst, auf seine Vorliebe für Kindfrauen angesprochen, meinte: „Die Schönheit ist wie ein Anker, auf den man nicht verzichten kann in einer Welt, die sich Tag um Tag korrumpiert.
de.wikipedia.org
Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.
de.wikipedia.org
Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche Rundbauten, vor allem sogenannte Kuppelgräber des mediterranen Raumes und Rundbauten mit Kraggewölbe, als Tholos angesprochen.
de.wikipedia.org
Angesprochen werden vor allem Diplomanden, die ihr Fachwissen vertiefen wollen und zugleich praktischen Bezug zu ihrem Arbeitsbereich erlangen wollen.
de.wikipedia.org
Hier werden alle angesprochen, die Spaß am Volleyball haben und sich körperlich fit halten wollen.
de.wikipedia.org
Angesprochen werden vor allem Naturliebhaber und Wasserwanderer.
de.wikipedia.org
Ein Frauenthema wird auch im Jahrgang 1986 angesprochen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtanlage mit Herberge, Haupttempel und Kulttheater wird als treverisches Nationalheiligtum mit monumentaler Ausstattung angesprochen.
de.wikipedia.org
Bei Vorträgen und Vorlesungen kann mit dieser Form ein großer Adressatenkreis in einem Hörsaal gleichzeitig angesprochen werden, was eine ökonomische Gestaltung der Stoffvermittlung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Sie dürfen von der Gegenseite auch nicht direkt, sondern nur unter strikter Einhaltung des Dienstwegs angesprochen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"angesprochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский