Übersetzungen für „anrüchig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

anrüchig [ˈanrʏçɪç] ADJ

anrüchig

по́льзующийся дурно́й сла́вой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum anderen liegt es wohl auch an der Vorstellung, die Onsen selbst seien etwas anrüchiges.

de.wikipedia.org

Damals erschien es ihm zu anrüchig und skandalös, um es zu verlegen und er konnte keinen Verlag überzeugen, das Werk drucken zu lassen.

de.wikipedia.org

Teils waren diese lediglich anrüchig, teils wurden sie später aber auch durch Gerichte als illegal klassifiziert.

de.wikipedia.org

Radiosender weigerten sich, die Single zu spielen, da der Bandname zu anrüchig war.

de.wikipedia.org

Ganz allein auf sich gestellt in einer völlig fremden Stadt, möchte sie, eine andere weniger anrüchige Arbeit finden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt den ursprünglich großen sozialen Abstand der (hoch geachteten) Ärzte zu den (eher anrüchigen) Chirurgen.

de.wikipedia.org

Die Geschichtlichkeit war anrüchig geworden, die amtskirchliche Nähe zum Staat galt als Zeichen der Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Dort waren ehemals die „anrüchigen“ Gewerbe der Stadt angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Zensurstellen veranlassten zudem häufig das Herausschneiden gesellschaftskritischer oder „anrüchiger“ Szenen.

de.wikipedia.org

Viele Kunden wollten so ein „anrüchiges Fahrzeug“ nicht mehr haben und stornierten Aufträge, bereits ein Jahr später stabilisierten sich die Neuwagen-Zulassungen.

de.wikipedia.org